Mostrando entradas con la etiqueta tutorial básico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tutorial básico. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de agosto de 2015

Paleografía #5 y 6, letra procesal. Transcripción letra a letra de unas líneas de un documento del Greco.



Enlace al video #6:
https://youtu.be/x5VN5tiSe2w

La letra procesal es a lo que evolucionó la cortesana. Una letra que se escribía más rápido y cuyos trazos se alargan y relajan. Los escribanos que la utilizan cobran por página y ese es el motivo por el que se escribe tan mal entonces. Hay menos abreviaturas que antes, aunque utilizan muchos adornos inecesarios y muchos lazos que confunden aun más a la hora de transcribir. 

El documento sobre el que vamos a trabajar lo podeis encontrar en la red en el siguiente enlace de Anabad:

Es un documento de El Greco, Dominico Teococupuli, el del 18 de diciembre de 1607. En esa página, podéis encontrar otros documentos suyos unos escritos también con letra procesal, otros con bastardilla (cursiva, más sencilla de leer). Todos van acompañados de su transcripción.

Una letra difícil, pero que con práctica se consigue transcribir como cualquier otra. Todo un reto. ¿Os animáis? Es apasionante.



Más información sobre este tema:





viernes, 7 de agosto de 2015

Paleografía. Tutorial básico #1 Letra cortesana


Comenzamos el tutorial básico de Paleografía con la letra cortesana. Extraje los dibujos de las letras de un documento de 1451 sobre el que estuve trabajando en su día. Disculpad que finalmente decido no mostrar la reproducción de este documento. Voy a intentar localizarlo en la red. En ese momento, os dejaría la transcripción que le hice. También edité el vídeo y ahora solo aparecen los dibujos de las letras. A partir de ahora trabajaré de ese modo: transcribiendo documentos que están disponibles en la red y de los que os dejaré enlace en mi blog.